It Kills Me (tradução)

Original

Doro Pesch

Compositor: Andreas Bruhn / Doro Pesch

Isto é o lado mais escuro de toda alma
Que eu era desesperadamente atraído
Mas isto está acabado... acabado... acabado...
Porque eu sei agora... sei agora... sei agora...

Que isto é amável e poderoso
E que esta ligação é naturalmente condenada
E de alguma forma... alguma forma... alguma forma...
Me virou do avesso

E agora eu estou correndo, eu vi isto vindo
Que estas mão nunca vão me deixar ir
E sim eu amo isto, sim eu amo isto
Mas eu não quero perder

(Refrão):
Isto vai me matar, seu amor vai me matar
Isto apenas me mata, este romance, doce e escuro
Mata meu coração, quebra meu coração

E rasteja para cima de mim quase toda noite
Eu sinto seu feitiço em mim bem profundo
E isto me assusta... me assusta... me assusta...
E eu não posso levar isto... levar isto... levar isto...

Você é tão mau e escuro e bonito
Eu não consigo resistir, não consigo tirar meus olhos de você
E você é como uma droga... droga... droga...
E você me deixa louca... louca... louca...

Eu não posso levar isto, não posso fingir isto
Que você ainda está evolvido em torno de minha alma
E sim eu amo isto, sim eu amo isto
Mas eu não quero perder

(Refrão):
Isto vai me matar, seu amor vai me matar
Isto apenas me mata, este romance, doce e escuro
Mata meu coração, quebra meu coração