The Fortuneteller (tradução)

Original

Doro Pesch

Compositor: Não Disponível

Nunca entrei na magia - mas a magia entrou em mim
Eu estava enrolada no amor, mas com medo de ser livre

Homens, eu não os entendo
Eles te levam por tudo que você tem
E te deixam uivando para a Lua
E pensando em, não sei o que

Sim, eu sei, pensando naquele homem
Ele está sozinho? Ele está pensando em mim?
Ele ainda me ama?

Eu precisava de algumas respostas - respostas profundas
Então lá estava eu, do lado da cidade onde dormem os mendigos
Já era tarde - muito tarde

Mas eu sabia que ela estaria aberta - os ciganos amam a noite
Ouvi isso de um amigo que uma vez conheceu um

Com certeza, sua luz estava acesa e sua porta estava rachada
O cheiro de incenso fez o ar noturno gritar de desespero

Mas eu não me importei, eu estava procurando por revelação
Então entrei e abri caminho através de uma cortina de miçangas
Devia haver dez mil velas - mas apenas uma estava acesa

Eu coloquei algum dinheiro na mesa
E ela pegou um baralho e disse: Sente-se
Ela me disse para olhar nos olhos dela

Eu fiz, mas também fiquei de olho naquele baralho
Ela olhou para um cartão, e então disse

Eu posso ver que você realmente não quer saber
O que o seu futuro reserva, conforme você viaja pela estrada
Você prefere acreditar que os sonhos se tornam realidade
Do que descobrir que eles podem mentir para você

Ela pegou o dinheiro da mesa e enfiou na blusa
Eu disse: Espere um minuto - estava esperando um pouco mais do que isso
Ela disse: “O que você quer que eu faça? - Me transforme em um gato?
Eu poderia, você sabe - e eu acreditei nela

Tudo ficou mortalmente quieto
Cara, eu estava com medo - mas não demonstrei

Então ela quebrou o silêncio, Por que suas palmas estão suando, criança?
Deus - essa mulher era boa!

Pedi para ela ler minha palma - ela disse
Tudo bem, mas vai te custar mais cinquenta
E então vou para a cama - os ciganos odeiam a noite
Me dá sua mão - vou ler nas entrelinhas

Eu posso ver que você realmente não quer saber
O que o seu futuro reserva, conforme você viaja pela estrada
Você prefere acreditar que os sonhos se tornam realidade
Do que descobrir que ele pode estar deixando você

Ela disse: Eu posso ver que você realmente não quer saber
O que o seu futuro reserva, conforme você viaja pela estrada
Você prefere acreditar que os sonhos se tornam realidade -
O mesmo acontece com o homem que te seguiu